🎧 Case Brief Lecture

HEIRS OF GEORGE BOFILL, IGNACIO BOFILL, VICTORIA B. ANASTACIO, REGINA FRANCISCA B. CHUACHINGCO, EVELYN B. SERRA, MANUELITA B. VIZCONDE, LAGRIMAS B. DULLANO, LOURDES B. DASAL, MA…

G.R. No. 107930. October 07, 1994 October 7, 1994

← Read the full text of the decision

Listen, read along, or open presentation mode.

Heirs of Bofill versus Begalan

The Case

This is a petition for review brought by the heirs of George Bofill and their co-heirs, the children of Manuel Bofill and Sotera Bofill, against the spouses Enrique and Flordeliza Begalan and the spouses Jose and Bernardita Catalan, joined by the heirs of Manuel Barredo as complainants in intervention. The petitioners sued to have themselves declared owners of a parcel of land in Panay, Capiz, covered by a transfer certificate of title in the name of Manuel Bofill, and to recover possession of it. The case matters because it is a compact lesson on how the Supreme Court weighs the findings of the trial court against those of the Court of Appeals, on how an ambiguous vernacular deed is read in the light of the parties' own stipulations, and on why a Torrens certificate and a prior judgment that never adjudicated ownership cannot be stretched into proof of title.

Procedural History

The petitioners filed an action for declaration of ownership and possession in the Regional Trial Court of Roxas City, Branch 16. The heirs of Manuel Barredo intervened, also claiming to own the lot. On 12 August 1988 the trial court ruled for the petitioners, declared them owners and entitled to possession, ordered the defendants to vacate the premises, and awarded 5,000 pesos in attorney's fees. It dismissed the counterclaim and the complaint in intervention.

The respondents appealed. On 31 August 1992 the Court of Appeals reversed and set aside the trial court's decision. It directed the Register of Deeds of Capiz to divide the certificate of title into two, one in the name of the petitioners without the contested portion, and the other covering the contested lot in the name of the heirs of Manuel Barredo. The petitioners then came to the Supreme Court by petition for review, and the Court reversed the appellate court and reinstated the judgment of the trial court.

Facts

Manuel Bofill held two parcels of land, Lot 2954 and Lot 526. In 1944 he and Cornelio Barriatos executed a document in Hiligaynon called a Casugot, which literally means an agreement on the exchange of land. The trial court found that this document was not a true exchange of ownership but an exchange of collaterals securing a 450 peso loan that Bofill obtained from Barriatos, and that the loan was paid one year later, leaving the document without further effect. No annotation of the loan was ever entered on the title, and the title remained in the name of Manuel Bofill.

Years later, Juana Brillo, who claimed to have acquired Barriatos's rights, filed a special case against Sotera Bofill, the mother of the petitioners, for the surrender of the duplicate certificate of title so that the Casugot and the later deeds of sale could be annotated. The trial court in that special case merely ordered the surrender of the certificate; it did not declare Brillo the owner. The respondents in the present case trace their claim through that line.

When the petitioners sought a declaration of ownership, the trial court upheld their title. The Court of Appeals, however, read the Casugot as an exchange of ownership, relied on an English translation offered by the private respondents, and held that the earlier special case had already settled ownership against the petitioners. It ordered the title split between the two sides. The Supreme Court found that the appellate court had misread the record and the deed.

Issues

  • Whether or not the Court of Appeals erred in rejecting the factual findings of the trial court on the nature of the Casugot and the payment of the loan.
  • Whether or not the Casugot transferred ownership of the contested lot to Barriatos.
  • Whether or not the earlier special case barred the present action for declaration of ownership as the law of the case or by res judicata.
  • Whether or not the payment of real property taxes is conclusive evidence of ownership.

Applicable Provisions

Section 49 of Rule 39 of the Rules of Court, on the effect of judgments, provides:

The effect of a judgment or final order rendered by a court of the Philippines, having jurisdiction to pronounce the judgment or order, may be as follows: (a) In case of a judgment or final order against a specific thing, or in respect to the probate of a will, or the administration of the estate of a deceased person, or in respect to the personal, political, or legal condition or status of a particular person or persons, the judgment or order is conclusive upon the title to the thing, the will or administration, or the condition or status of the person, and the probate of a will or granting of letters of administration shall only be prima facie evidence of the death of the testator or intestate; (b) In other cases, the judgment or final order is, with respect to the matter directly adjudged or as to any other matter that could have been raised in relation thereto, conclusive between the parties and their successors in interest by title subsequent to the commencement of the action or special proceeding, litigating for the same thing and under the same title and in the same capacity; (c) In any other litigation between the same parties or their successors in interest, that only is deemed to have been adjudged in a former judgment or final order which appears upon its face to have been so adjudged, or which was actually and necessarily included therein or necessary thereto.

The Court of Appeals invoked this provision to hold that the earlier special case bound the petitioners, and the Supreme Court examined it to explain why a judgment binds only the parties and only the matter actually adjudged.

Ruling

On the first issue, the Court held that the Court of Appeals erred in discarding the trial court's findings, which were supported by the evidence. The Casugot, written in Hiligaynon, is ambiguous, since an exchange may refer to ownership, possession, or collateral. The appellate court adopted a tailored English translation and omitted a material phrase showing that Barriatos was returning Lot 526 to Bofill. Without that phrase, the deed would make Bofill appear to have donated the lot, which would be an absurdity.

On the second issue, the Court held that the Casugot did not transfer ownership. The deed itself contained the categorical covenant that Bofill was the real and absolute owner of both lots, a stipulation binding on the signatories and their successors. Since Barriatos owned neither lot, there could have been no transfer of ownership between them. The subdivision plan was not conclusive of ownership, and the best proof of ownership was the certificate of title in Bofill's name. Possession is not definitive proof of ownership, and the right of way Bofill imposed on his own land did not divest him of it.

On the third issue, the Court held that the earlier special case did not bar the present action. That court merely ordered the surrender of the duplicate certificate so the documents could be annotated; it never adjudicated ownership. The petitioners were not parties to that case, and the order was personal to their mother. A party who adopts a theory contrary to a former decision is precluded from raising that case as a bar.

On the fourth issue, the Court held that tax payments are not conclusive evidence of ownership, since municipal treasurers accept payments regardless of conflicting claims, and the recitals in a certificate of title are superior to statements in tax receipts.

Doctrine

A Torrens certificate of title in the name of a party is the best proof of ownership, and tax receipts are far inferior to its recitals. An ambiguous vernacular deed must be read as a whole and in the light of the parties' own express stipulations, and an exchange of lands does not necessarily mean an exchange of ownership. A prior judgment binds only the parties and their successors in interest, and only as to the matter actually adjudged; it cannot bar a later action on an issue it never resolved. Findings of fact of the trial court, when supported by the evidence, will be restored where the appellate court's contrary findings rest on a misapprehension of the facts.

Disposition

The Court reversed and set aside the decision of the Court of Appeals and reiterated and affirmed the decision of the trial court in favor of the petitioners, declaring them owners of the lot and entitled to its possession.

Remember This

Memorize this line: the certificate of title is the best proof of ownership, and a prior judgment that never adjudicated ownership cannot be res judicata on that question. Examiners use this case to test the hierarchy of evidence of ownership and the limits of the binding effect of judgments under Section 49 of Rule 39.