EL PUEBLO DE FILIPINAS, DEMANDANTE-APELADO, CONTRA VICTOR NITUDA, DEMANDADO-APELANTE.

Victor Nituda, condenado a la pena de reclusion perpetua y multa de
P10,000 por el delito de traicion, acude a este Tribunal en apelacion.

La querella contenia cuatro cargos y fue condenado en los cargos 1
y 2.

Cargo No. 1. En diciembre de 1944 el acusado ordeno a un grupo
de soldados de la constabularia bajo la jefatura del teniente Nazareno
el arresto de Rafael Castillo, juez de primera instancia, Alfonso Oboza,
alcalde de la ciudad de Davao, Dr. Roque Monfort, medico del Hospital
de Davao, Vicente Hizon Panlilio, abogado de la Furukawa Plantation Co.,
una agencia de la Armada Imperial Japonesa, Jose Panlilio, escribiente
de la Parroquia de Davao y Ramon Anima, un maestro de escuela de Samal,
por haber abandonado sus cargos y escondidose en la isla de Samal. Una
vez arrestados, fueron conducidos a Davao, donde el acusado investigo a
Rafael Castillo, Jose Panlilio, Vicente Hizon Panlilio y Ramon Trinidad,
por sospechas de que hacian propaganda pro-americana y tenian
comunicacion con los guerrilleros; a Alfonso Oboza y el Dr. Monfort por
ser guerrilleros. A Ramon Anima se le investigo sobre el paradero de
Morada, un teniente de la constabularia que habia desertado. Despues de
las investigaciones, el acusado, por medio de soldados, les envio al
Kempeitai; despues de haber sido detenidos por unos diez dias, fueron
puestos en libertad por los japoneses.

Cargo No. 2. En diciembre de 1944 el acusado ordeno al sargento
Dionisio Patindol y a Jose Paclibar, de la constabularia, y a Ben
Balais, del Kempeitai, que arrestasen a Pedro Mamaba, Tomas Corpus y uno
llamado Rizon que estaban en Cabantian, Davao. La orden fue cumplida y
los tres fueron entregados al acusado en el cuartel de la
constabularia. El acusado les investigo sobre su coneccion con los
guerrilleros. Despues de las investigaciones, el acusado entrego a
Pedro Mamaba, Tomas Corpus y Rizon a las autoridades japonesas del
Kempeitai, y desde entonces ya no se supo nada de los tres.

Como defensa el acusado dice que no mando arrestar a Rafael
Castillo y otros; solamente les llamo a su oficina para explicar por que
abandonaron sus puestos; que Jose Panlilio habia sido llevado a su
presencia porque se dedicaba a la compra y venta de materiales de
guerra; que si mando llamar al juez y a otros fue por cumplir solamente
con su obligacion como teniente de la constabularia, y que no se ha
probado el delito por medio de dos testigos.

No merece credito esta defensa porque el acusado demostro
extraordinario celo en ayudar al ejercito japones en la captura de
guerrilleros o sospechosos de guerrillero y, por su trabajo ejemplar, ha
sido encomiado por el General Harada y Almirante Doi y el mismo lo
transmite oficialmente en su comunicacion (Exhibit A):

 

“Subject:	C O M M E N D A T I O N
“To	District Commander, 6th CD
	(Thru Senior Inspector, Davao)

“1. For the information of that Headquarters, the attached
official translation of the letter of commendation which the undersigned
received from General Harada, and Admiral DOI, Commanders-in-Chief of
the Nippon Imperial Army and Navy for Mindanao, yesterday in Tugbok, is
forwarded to that headquarters.”

En el Exhibit B, el acusado dijo:

“I ordered my men to go on patrols on orders of Lt. Tani and were
instructed to arrest guerrillas and bandits who were harassing the
Japanese Forces. I did not personally go on any patrols except on one
occasion when to Samal Island, Davao City, on pacification work. My
mission on Samal Island was to try and get some former B.C. men who had
deserted at the time of the American bombings, and who joined the
guerrillas on Samal to surrender to me. I managed to convince five men,
names unknown to me at present, and turned them over to Major
Batongmalaque and not the Kempei Tai.

x x x
x

“On one occasion, I turned over five men to the Kempei Tai, who
were suspected in aiding the guerrillas. They were Pedro Mamaba, Tomas
Corpus, Pvt. (fnu) Rizon, who were executed by Lt. Tani, Kempei Tai.”

En su comunicacion (Exhibit C) a la jefatura, decia lo
siguiente:

“a. TOMAS CORPUS, x x x. Investigation disclosed that he has
been a member of the guerrilla under one Juan Cabigas alias BIG BOY. x x
x.

“b. PEDRO MAMARA, x x x. He confessed that when he went to join
the outfit of “Big Boy”, he turned over to the latter one rifle which
properly belonged to the Provincial Warden. x x x. From him, we also
learned that Big Boy used to send spies to Davao City to watch the
movements of the Army and Constabulary.”

y en el Exhibit D el acusado pedia autorizacion para
emplear policias secretas, diciendo:

“1. Authority is hereby requested to employ Secret Service
Operatives to help the Constabulary in Davao City in the detection of
enemy spies who are reported to be rampant in the City.”

y fue autorizado a emplear dos “civilian operatives” para este fin
con un sueldo de P50.00.

Todos los servicios prestados por el acusado al ejercito japones,
que constituyen ayuda abierta y efectiva para la supresion y captura de
guerrilleros, han sido probados fuera de toda duda y por mas de dos
testigos. El acusado infringio el articulo 114 del Codigo Penal
Revisado.

Se confirma la decision apelada con costas.

Paras, C. J., Bengzon, Padilla, Tuason, Montemayor, Reyes,
Jugo, Bautista Angelo y Labrador, MM., conformes.