G.R. Nos. 246265-66. March 15, 2021
MAYBELA. UMPA, PETITIONER, VS. PEOPLE OF THE PHILIPPINES, RESPONDENT.
LOPEZ, J., J.:
dated April 2, 2019 of the Sandiganbayan in SB-18-A/R-0003 and
SB-18-A/R-0004, which dismissed the appeal filed by the petitioner and
upheld the Joint Decision[4] of the Regional Trial Court (RTC)
of Quezon City, Branch 85 in Case Nos. R-QZN-13-01427 and R-QZN-13-
01428 finding the petitioner guilty of violating Article 315(2)(a) of
the Revised Penal Code and Section 3(e) of Republic Act (R.A.) No. 3019, or the Anti-Graft and Corrupt Practices Act.
Antecedents
Sometime in February 2010, private complainant Lory D. Malibiran (Malibiran) consulted the wife of his best friend, herein petitioner Maybel Umpa (Umpa),
on how he can obtain the approved plan, tax declaration, and the
Certificate of Title on Fernando Mamaril’s 7.2 hectare property located
in Rodriguez, Rizal. Malibiran, who is incidentally also the godfather
to eldest daughter, consulted her because he knew that she was working
with the Land Registration Authority (LRA).[5]
In response, Umpa assured Malibiran that she can produce the documents.
She asked for a sketch plan and the amount of Twenty Thousand Pesos
(P20,000.00) as research fee from Malibiran. Thereafter, Umpa introduced
Malibiran to Carlito Castillo (Castillo), who was also working
at the LRA as an accounting clerk. They discussed the request of
Malibiran regarding the property of Fernando Mamaril.[6]
In the first week of October 2010, Umpa informed Malibiran that the
latter needed to pay an additional sum of Six Hundred Twenty Thousand
Pesos (P620,000.00) to facilitate the release of the documents that were
needed to obtain a certificate of title over Fernando Mamaril’s
property. Eventually, Malibiran was able to raise the amount and gave it
to Umpa. Unfortunately, Umpa failed to deliver any document. This
prompted Malibiran to file a complaint against Umpa and Castillo before
the LRA.[7]
During the
scheduled hearing on June 15, 2011, Umpa and Castillo agreed to return
the sums of money that were given to them by Malibiran before the
hearing officer, Joel Bigornia (Bigornia), Division Chief of the
LRA’s Docket Division. Then again, it was only Castillo, who appeared in
the next appointed hearing. Hence, the hearing officer recommended the
filing of appropriate charges against Umpa, which was approved by the
LRA Administrator.[8]
At any rate, Malibiran decided to withdraw his complaint with the LRA.
Instead, he filed another complaint before the Office of the Ombudsman
charging Umpa and Castillo of the following crimes: a) Fraud and Illegal
Exaction defined and penalized under Article 213, Section 2(c) of the
Revised Penal Code (RPC); b) Other Frauds under Article 214 of the RPC; c) estafa under Article 315(1) of the RPC; and d) Violation of R.A. No. 3019, as amended.[9]
After Umpa and Castillo had filed their Counter-Affidavits,[10]
the Office of the Ombudsman issued a Resolution dated March 23, 2012
finding probable cause to indict them for the crimes of estafa under Article 315(2)(a) of the RPC
and violation of Section 3(e) of R.A. No. 3019. Accordingly, two (2)
Informations were filed against Umpa and Castillo before the (RTC) of
Quezon City on March 23, 2012. The cases were docketed as R-QZN-A/R-0003
and R-QZN-A/R-0004 and raffled off to Branch 85.[11]
On August 29, 2013, Castillo was arraigned. Later on November 20, 2014, Malibiran executed an Affidavit of Desistance[12] in favor of Castillo. Consequently, the RTC issued an Order[13]
on December 2, 2014 dismissing the case against Castillo. On the other
hand, the case with respect to Umpa was archived as she remained
at-large. Umpa later resurfaced and was only arraigned on August 11,
2015.[14]
Ruling of the RTC
On November 10, 2017, the RTC rendered a Joint Decision finding Umpa to be guilty beyond reasonable doubt of committing estafa
as defined and penalized under Article 315(2)(a) of the RPC and for
violating Section 3(e) of R.A. No. 3019. The RTC found that Umpa
employed fraudulent representations prior to or at least simultaneously
with Malibiran’s delivery of the sum of Six Hundred Twenty Thousand
Pesos (P620,000.00).[15]
Specifically, the RTC took note of the fact that Malibiran gave Umpa
the sum of money as the latter enticed and promised the former that she
could have Fernando Mamaril’s land titled and be declared for tax
purposes. Umpa’s position in the LRA created in her favor an impression
of authority to transact with Malibiran, involving financial concerns.
Despite receipt of the money, Umpa failed to secure and deliver to
Malibiran the title to the property. Evidently, Umpa capitalized on her
official functions with the LRA to commit the crimes charged.[16]
The RTC did not give credence to Umpa’s claim that she is innocent of the charges imputed against her. First,
Umpa admitted that Malibiran consulted her with regard to the titling
of Fernando Mamaril’s property and that she received from him the amount
of Twenty Thousand Pesos (P20,000.00) in payment for the research fees.
Second, she affirmed that she consulted Castillo because she
allegedly heard that he knew about the process involved despite the fact
that he was not authorized to do so. Third, Umpa claimed that
she turned over to Castillo the sum of Six Hundred Twenty Thousand Pesos
(P620,000.00) that she received from Malibiran. Umpa, however, failed
to prove the same.[17]
Thus, the RTC disposed as follows:
WHEREFORE, in view of the foregoing disquisition, judgment is hereby rendered as follows:
1. In Criminal Case No. R-QZN-13-01427, accused MAYBEL A. UMPA is found GUILTY beyond reasonable doubt of the crime of Estafa
defined and penalized under Article 315, paragraph 2(a) of the Revised
Penal Code and sentenced to suffer an indeterminate penalty of
imprisonment of four (4) years and two (2) months of prision coreccional, as minimum[,] to ten (10) years of prision mayor, as maximum;2. In Criminal Case No. R-QZN-13-01428, accused MAYBEL A. UMPA
is found GUILTY beyond reasonable doubt of Violation of Section 3(e) of
R.A. No. 3019 and is hereby SENTENCED to suffer the penalty of
imprisonment of six (6) years and one (1) month to eight (8) years; and3. Accused MAYBEL A. UMPA is ordered to pay private complainant Lory Malibiran the amount of P620,000.00 as actual damages.
SO ORDERED.[18]
Aggrieved, Umpa filed an appeal with the Sandiganbayan, which
rendered its Decision dated December 20, 2018, affirming the ruling of
the RTC, but modified the penalty imposed. The Sandiganbayan held that
all the elements of estafa, as defined and penalized under Article
315(2)(a) of the RPC, and all the elements for violations of Section
3(e) of R.A. No. 3019 were proven beyond reasonable doubt.[19]
Particularly, Umpa agreed and assured Malibiran that she can facilitate
the issuance of the approved plan, tax declaration and certificate of
title. Relying on Umpa’s false pretenses and fraudulent acts, Malibiran
paid her the amount of Twenty Thousand Pesos (P20,000.00) for the
research fees. Upon Umpa’s promise to deliver the subject documents
within a week, Malibiran paid her the sum of Six Hundred Twenty Thousand
Pesos (P620,000.00). Umpa, however, is neither authorized nor
capacitated to facilitate the issuance of the approved plan, tax
declaration and certificate of title.[20]
As regards the alleged contradictory statements of the private
complainant in the complaint-affidavit and the affidavit of desistance,
the Sandiganbayan held that these are more imagined than real insofar as
the culpability of the petitioner is concerned. The said contradictory
statements pertain to the participation of Castillo in inducing
Malibiran to produce the money that the petitioner demanded.[21]
With regard to the penalty imposed, the RTC relied on our ruling in the case of Sy vs People.[22]
During the pendency of the instant case, R.A. No. 1095 was passed into
law, which amended, among others, the penalty imposed for estafa under
Article 315 of the RPC. Seeing as the said law is more beneficial to
Umpa, the same was given retroactive effect in her favor. Thus, the
Sandiganbayan disposed as follows:
WHEREFORE, premises considered, the questioned Joint Decision
dated November 10, 2017 of the Regional Trial Court, Branch 85, Quezon
City, is hereby AFFIRMED subject to the modifications that the penalty
to be imposed in Criminal Case No. R-QZN-13-01427 for the crime of estafa should be an imprisonment of two (2) months and one (1) day of arresto mayor, as minimum, to one (1) year and one (1) day of prison correccional minimum, as maximum; while the actual damages is a total of P640,000.00SO ORDERED.[23]
Undeterred, Umpa filed a motion before the Sandiganbayan, asking
for a reconsideration of its Decision. She insisted that the
inconsistency between the complaint-affidavit and affidavit of
desistance marred the credibility of Malibiran as witness. The
Sandiganbayan, however, reiterated its ruling that the said
inconsistency is not material. As such, the Sandiganbayan dismissed her
motion in its Resolution[24] dated April 2, 2019.
Left without recourse, Umpa filed a Petition for Review on Certiorari
under Rule 45. She maintains that the Sandiganbayan gravely erred in
affirming the Joint Decision of the RTC, which found her guilty of the
crime of Estafa under paragraph 2(a) of Article 315 of the RPC
and violation of Section 3(e) of R.A. No. 3019, despite the doubtful
credibility of Malibiran.[25]
Umpa asseverates that the prosecution failed to prove the elements of the crime of Estafa
under paragraph 2(a) of Article 315 of the RPC and violation of Section
3(e) of R.A. No. 3019. She points out that the RTC and the
Sandiganbayan both relied on the testimony of Malibiran. The matters
that he alleged in his Complaint Affidavit, however, is inconsistent
with the matters he stated in his Affidavit of Desistance. That is,
Malibiran did not distinguish their participation in defrauding him.
While in his Affidavit of Desistance, Malibiran retracted his statement
and claimed that Castillo took no part in the fraudulent scheme. Such
manifest inconsistency tends to erode his credibility and raise doubt on
the veracity of the prosecution evidence.[26]
For the State, the Office of the Special Prosecutor counters that the
instant petition before Us should be dismissed for utter lack of merit.[27]
Contrary to petitioner’s supposition, the purported inconsistencies in
Malibiran’s testimony did not affect the facts proving the criminal
charges against her as these pertained only to Castillo’s participation
in the commission of the crimes charged. Besides, Malibiran’s testimony
is consistent with those of the other prosecution witnesses and the
admissions made by the petitioner.[28]
The Ruling of the Court
Petitioner filed a Petition for Review on Certiorari
under Rule 45 of the Rules of Court. Settled is the rule that the right
to appeal is not a natural right but a mere statutory privilege. Hence,
such right may be exercised only in the manner prescribed by, and in
accordance with, the provisions of law.[29]
Accordingly, for her petition to prosper, Section 5(2) of Rule 45 of
the Rules of Court provides that the questions raised in her petition
should be of such substance as to warrant consideration. Under Section 6
of the same Rules, this Court would only act on her petition if the
court a quo has –
(a) decided a question of substance, not theretofore determined
by the Supreme Court, or has decided it in a way probably not in accord
with law or with the applicable decisions of the Supreme Court; or
(b) so far departed from the accepted and usual course of judicial
proceedings, or so far sanctioned such departure by a lower court, as to
call for an exercise of the power of supervision.
From the foregoing, this Court would only entertain Petitions for Review on Certiorari under Rule 45 if –
(1) there is a novel legal question involved;
(2) the case presents a doctrinal or pedagogical value that is timely for this court to review and expound on;
(3) there is need to rectify, modify and/or clarify existing legal policy; or
(4) the petition lays out novel principles that delve into unexplored areas of law.[30]
In the instant case, this Court finds no substantial matter that
would warrant the reversal of the Sandiganbayan’s disposition.
Petitioner merely adopted the arguments that she raised before the
Sandiganbayan to her appeal before Us. These arguments, however, have
already been squarely discussed and exhaustively passed upon by the
Sandiganbayan in its Decision dated Decision 20, 2018. The ruling of the
courts a quo is in accordance with law and recent jurisprudence.
From the records of this case, petitioner was charged for committing estafa as defined and penalized under Article 315(2) of the RPC. Jurisprudence has enumerated the essential elements for estafa as defined and penalized under Article 315(2) of the RPC, to be as follows:
(a) that there must be a false pretense or fraudulent
representation as to the offender’s power, influence, qualifications,
property, credit, agency, business or imaginary transactions; (b) that
such false pretense or fraudulent representation was made or executed
prior to or simultaneously with the commission of the fraud; (c) that
the offended party relied on the false pretense, fraudulent act, or
fraudulent means and was induced to part with his money or property; and
(d) that, as a result thereof, the offended party suffered damage.[31]
We find that the courts a quo did not err in ruling that the petitioner is guilty of committing estafa as defined and penalized under Article 315(2) of the RPC. First,
she took advantage of Malibiran’s misunderstanding that she had the
authority and the capacity to facilitate the issuance of the approved
plan, tax declaration, and the certificate of title on Fernando
Mamaril’s land when she had neither. Petitioner claimed in her petition
that she referred Malibiran to Castillo, whom she knew could have the
said property titled. Then again, Castillo was only an accounting clerk
and also had no authority to process the documents requested by
Malibiran. Second, petitioner committed the fraudulent representation prior to or simultaneous with the commission of fraud. Third,
relying on petitioner’s representations, Malibiran paid petitioner the
total amount of Six Hundred Forty Thousand Pesos (P640,000.00). Fourth,
petitioner failed to deliver the documents requested by Malibiran.
Neither did she return the amount that he paid. Consequently, Malibiran
suffered actual damages in the total amount of Six Hundred Forty
Thousand Pesos (P640,000.00).
Petitioner was also charged for
violating Section 3(e) of R.A. No. 3019. Jurisprudence has provided that
an accused may only be convicted on such charge if the following
elements were proven by the prosecution by proof beyond reasonable
doubt:
1. The accused must be a public officer discharging administrative, judicial or official functions;
2. He must have acted with manifest partiality, evident bad faith or [gross] inexcusable negligence; and3. That ills action caused any undue injury to any party, including
the government, or giving any private party unwarranted benefits,
advantage or preference in the discharge of his functions.[32]
This Court explained in the case of Sison v. People of the Philippines[33] what the second element means as follows:
“Partiality” is synonymous with “bias” which “excites a
disposition to see and report matters as they are wished for rather than
as they are.” “Bad faith does not simply connote bad judgment or
negligence; it imputes a dishonest purpose or some moral obliquity and
conscious doing of a wrong; a breach of sworn duty through some motive
or intent or ill will; it partakes of the nature of fraud.” “Gross
negligence has been so defined as negligence characterized by the want
of even slight care, acting or omitting to act in a situation where
there is a duty to act, not inadvertently but willfully and
intentionally with a conscious indifference to consequences in so far as
other persons may be affected. It is the omission of that care which
even inattentive and thoughtless men never fail to take on their own
property.” (Emphasis supplied)
We concur with the ruling of the courts a quo that all the elements of violation of Section 3(e) of R.A. No. 3019, were proven by the prosecution beyond reasonable doubt: (a) petitioner was then working as Records Officer I for the Land Registration Authority at the time of the commission; (b)
petitioner made it appear to Malibiran that she had the authority and
the capacity to facilitate the issuance of the approved plan, tax
declaration, and the certificate of title on Fernando Mamaril’s land
when she had neither; (c) petitioner asked Malibiran to pay her
the total amount of Six Hundred Forty Thousand Pesos (P640,000.00) when
she knew that she could not deliver on her representation to Malibiran;
and (d) relying on petitioner’s misrepresentations Malibiran
handed over to the petitioner the total amount of Six Hundred Forty
Thousand Pesos (P640,000.00), to his undue injury.
Petitioner
seeks to be absolved of all the charges just like her co-accused
Castillo. Malibiran, however, executed an Affidavit of Desistance before
he testified before the RTC. He explicitly stated in his affidavit that
he is no longer interested in prosecuting the case against Castillo.
Generally, courts view recantations or affidavits of desistance, if
executed after conviction of the accused, with suspicion and reservation
because these can easily be secured from poor and ignorant witnesses
usually through intimidation or for monetary consideration.[34]
Here, Malibiran’s affidavit does not partake of a recantation, as he
has yet to testify in court. All the same, Malibiran’s unequivocal
declaration that he will no longer testify against Castillo precluded
the prosecution from effectively obtaining the required evidence to
sustain his conviction. On that account, the RTC dismissed the criminal
case against Castillo.
Petitioner seeks to discredit the
testimony of Malibiran by arguing that there is an inconsistency between
his Complaint-Affidavit and his Affidavit of Desistance. She points out
that in the Complaint-Affidavit, Malibiran did not distinguish their
individual participation in defrauding him. He treated their action as
one, except in that instance when Castillo forced Malibiran to mortgage
his van. On the other hand, in the Affidavit of Desistance, Malibiran
retracted his previous statement and absolved Castillo of any
wrongdoing. Petitioner posits that such material inconsistency casts
aspersions on the credibility of Malibiran as witness.[35]
Accordingly, the prosecution’s case crumbled, considering that they
heavily relied on the testimony of Malibiran. Petitioner’s contention
fails to hold water.
Settled is the rule that testimonies given in open court are given greater weight than sworn statements taken ex parte because the latter are invariably incomplete and oftentimes inaccurate.[36] Nevertheless, this Court concurs with the courts a quo
that there is no inconsistency between the two affidavits that were
executed by Lory Malibiran. The difference between the two affidavits,
if any, pertains solely to Castillo’s participation in the alleged
fraud. Malibiran was unwavering in his allegations against the
petitioner, which is also consistent with the testimonies of the other
prosecution witnesses and petitioner’s admissions. The fact remains that
petitioner took advantage of Malibiran’s false impression that she had
the authority to process his requested documents. There was no showing
that she even tried to correct him. Instead, petitioner asked Malibiran
to pay her the total sum of Six Hundred Forty Thousand Pesos
(P640,000.00) by giving false assurances that she would deliver the
requested documents.
As to the penalty imposed, this Court finds
that the same should be modified. Section 9 of R.A. No. 3019 imposes
the following penalties for those found guilty of violating Section 3(e)
of the said statute:
Section 9. Penalties for violations. (a) Any
public officer or private person committing any of the unlawful acts or
omissions enumerated in Sections 3, 4, 5 and 6 of this Act shall be
punished with imprisonment for not less than one year nor more than
ten years, perpetual disqualification from public office, and
confiscation or forfeiture in favor of the Government of any prohibited
interest and unexplained wealth manifestly out of proportion to his
salary and other lawful income.Any complaining party at whose complaint the criminal
prosecution was initiated shall, in case of conviction of the accused,
be entitled to recover in the criminal action with priority over the
forfeiture in favor of the Government, the amount of money or the thing he may have given to the accused, or the value of such thing.
Accordingly, the penalty imposed by the RTC, as affirmed by the
Sandiganbayan, which is an imprisonment term ranging from six (6) years
and one (1) month, as minimum, to eight (8) years, as maximum, should be
modified to include perpetual disqualification from holding public
office. While the Sandiganbayan ordered the petitioner to return the Six
Hundred Forty Thousand Pesos (P640,000.00) that she received from
Malibiran, a legal interest rate of 6% per annum must also be imposed on the said amount to be computed from the date of finality of this Decision until full payment.[37]
WHEREFORE, premises considered, the instant petition is DENIED.
The Decision dated December 20, 2018 and the Resolution dated April 2,
2019 of the Sandiganbayan in SB-18-A/R-0003 and SB-18-A/R-0004 are
hereby AFFIRMED with MODIFICATION that, insofar as
SB-18-A/R-0004, the penalty imprisonment of six (6) years and one (1)
month to eight (8) years and perpetual disqualification from public
office should be imposed. In addition, a legal interest rate of six
percent (6%) per annum is, likewise, imposed on the amount of Six
Hundred Forty Thousand Pesos (P640,000.00) to be computed from the date
of finality of this Decision until full payment.
SO ORDERED.
Leonen (Chairperson), Hernando, Inting, and Delos Santos, JJ., concur.
[1] Rollo, pp. 22-48.
[2] Penned by Associate
Justice Edgardo M. Caldona, with Associate Justices Efren N. dela Cruz
and Geraldine Faith A. Econg, concurring; id. at 50-61.
[3] Id. at 63-66.
[4] Penned by Presiding Judge Juris S. Dilinila-Callanta: id. at 265-286.
[5] Id. at 26.
[6] Id.
[7] Id. at 55.
[8] Id. at 268.
[9] Id. at 269-270.
[10] Id. at 95-96.
[11] Id. at 50. (back page).
[12] Id. at 67-68.
[13] Id. at 51, 267.
[14] Id. at 51.
[15] Id. at 285-286.
[16] Id. at 274-281.
[17] Id. at 281.
[18] Id. at 285-286. (Citation omitted)
[19] Please see at the back of rollo, p. 58.
[20] Please see at the back of rollo, p. 52.
[21] Rollo, pp. 54 and its unpaginated page at the back.
[22] 632 Phil. 276 (2010).
[23] Please see rollo, pp. 59 and its unpaginated page at the back.
[24] Rollo, pp. at 63-66.
[25] Id. at 33.
[26] Id. at 33-42.
[27] Id. at 31.
[28] Please see rollo, p. 59 and its unpaginated page at the back.
[29] Gatchalian v. Office of the Ombudsman, G.R. No. 229288, August 1, 2018, citing Tirol, Jr. v. Del Rosario, 376 Phil. 115 (1999); Nueva Ecija II Electric Cooperative, Inc., et al. v. Mapagu, 805 Phil. 823, 832 (2017), citing National Transmission Corporation v. Heirs of Teodulo Ebesa, 781 Phil. 594, 602 (201 6).
[30] Kumar v. People of the Philippines, G.R. No. 247661, June 15, 2020.
[31] People v. Baladjay, 814 Phil. 914, 923-924 (2017), citing People v. Tibayan, et al., 750 Phil. 910, 919 (2015); Gamaro, et al. v. People of the Philippines, 806 Phil. 483, 496 (2017), citing Franco v. People, 658 Phil. 600, 613 (2011).
[32] Cabrera v. People of the Philippines, G.R. Nos. 191611-14, July 29, 2019, citing Cabrera v. Sandiganbayan, 484 Phil. 350 (2004); Fuentes v. People of the Philippines, 808 Phil. 586, 593-594 (2017), citing Cambe v. Ombudsman, 802 Phil. 190, 216-217 (2016).
[33] 628 Phil. 573,583-584 (2010), as cited in Ampil v. Office of the Ombudsman, et al., 715 Phil. 733, 757-758 (2013).
[34] Rivac v. People, 824 Phil. 156, 169 (2018), citing People v. Lamsen, 721 Phil. 256, 259 (2013); People v. Salazar, 648 Phil. 520, 530 (2010), citing People v. Ramirez, Jr., 475 Phil. 631, 631, 645 (2004); People of the Philippines v. P/Supt. Lamsen, 721 Phil. 256, 259 (2013).
[35] Rollo, pp. 67-68.
[36] People v. Damayo, G.R. No. 232361, September 26, 2018, citing People v. Mamarion, 459 Phil. 51, 85 (2003) and People v. Ortiz, 413 Phil. 592, 611 (2001); People of the Philippines v. Dayaday, 803 Phil. 363, 373 (2017), citing People v. Yanson, 674 Phil. 169 (2011).
[37] Fuentes v. People of the Philippines, supra note 10, citing Nacar v. Gallery Frames, 716 Phil. 267, 274-283 (2013).