THE UNITED STATES, COMPLAINANT AND APPELLEE, VS. DONATO SALANDANAN ET AL., DEFENDANTS AND APPELLANTS.
Listen, read along, or open presentation mode.
United States versus Salandanan
The Case
This is a criminal prosecution brought by the Government of the United States against Donato Salandanan and his co-defendants, who were charged with seizing and holding two men against their will as members of a band of malefactors. The trial court convicted them of illegal detention, and the defendants appealed to the Supreme Court, asking that the penalty be reduced on the strength of two alleged mitigating circumstances. The case matters to a reviewee because it states, cleanly and early, two rules that examiners still test: that a mitigating circumstance must be proved by the record, and that the circumstance of race is not automatically mitigating but rests in the sound discretion of the court.
Procedural History
The defendants were tried in the Court of First Instance, which found them guilty of illegal detention and sentenced them to eight years and one day of prision mayor, without applying any mitigating circumstance in their favor. The defendants appealed that judgment to the Supreme Court. On appeal, their counsel conceded that the record disclosed their guilt, and confined the appeal to the claim that two mitigating circumstances should have been appreciated in their favor. The Supreme Court affirmed the judgment of the court below.
Facts
On the afternoon of the fifth of November, 1901, Ignacio Lopez and Alvaro Bruno were kidnaped. They were held under the control of the defendants, who were members of a band of malefactors, until the night of the seventh of the same month. On that night the two captives recovered their liberty by force, with the help of Catalino Pangilinan.
The facts were established not only by the testimony of the witnesses for the prosecution but also by the confession of the defendant Mendigoren. The defendant Salandanan likewise acknowledged the truth of the facts charged, but by implication only, and he sought to excuse himself by alleging that he too had been kidnaped, even though he accompanied the persons who committed the crime and was armed with a gun. The Court noted that he offered no proof for that allegation.
On appeal, the defense admitted that the guilt of the defendants was disclosed by the record. It argued instead for mitigation, first on the ground of loss of self-control, which was said to have been naturally produced in both defendants by their suspicion that the injured parties were members of the secret police, and second on the ground of race.
Issues
- Whether or not the loss of self-control, allegedly produced by the defendants' suspicion that the injured parties were members of the secret police, may be appreciated as a mitigating circumstance.
- Whether or not the circumstance of race, under article 11 of the Penal Code, must be applied in mitigation of the penalty in favor of the defendants.
Applicable Provisions
Article 481 of the Penal Code, which defines and punishes the crime charged, provides:
The facts constitute the crime of illegal detention, defined and punished by article 481 of the Penal Code.
The Court applied this provision to characterize the acts of the defendants as illegal detention, the crime for which they were convicted and sentenced.
Article 11 of the Penal Code, which the defense invoked on the circumstance of race, provides:
Counsel for the defense also invokes the circumstance of race, established by article 11 of the Penal Code.
The Court construed this provision as not making race a necessarily mitigating circumstance, but as leaving its application to the discretion of the courts.
Ruling
On the first issue, the Court held that the alleged loss of self-control could not be considered. There was nothing in the record to justify the assertion that the defendants suspected the injured parties of being members of the secret police, and that alone was sufficient to demonstrate the inadmissibility of the contention. The Court laid down the requirement in these terms:
It is absolutely necessary, in order to consider the concurrence in the commission of a crime of the mitigating circumstance invoked by the defense, that the record contain proof of the causes which are supposed to have produced such powerful excitement as to overcome reason and self-control.
On the second issue, the Court held that the circumstance of race is not necessarily mitigating. It rests in the discretion of the courts to apply it in mitigation or in aggravation according to the special circumstances of each case. Finding no reason in the present case to apply it as a ground for mitigation, the Court declined to reduce the penalty on that account.
Doctrine
First, a mitigating circumstance must be established by proof in the record. It is not enough for the defense to assert the causes that are said to have produced such powerful excitement as to overcome reason and self-control; the record must contain proof of those causes. A bare allegation, unsupported by evidence, cannot mitigate criminal responsibility.
Second, the circumstance of race under article 11 of the Penal Code is not necessarily mitigating. It rests in the discretion of the courts, to be applied in mitigation or in aggravation according to the special circumstances of each case. The court must find a reason in the record before applying it in favor of the accused.
Third, the crime committed by a band of malefactors who seize and hold persons under their control, depriving them of liberty until they escape by force, is illegal detention under article 481 of the Penal Code.
Disposition
The Supreme Court affirmed the judgment of the court below convicting the defendants of illegal detention and sentencing them to eight years and one day of prision mayor, with the costs of the appeal taxed against the defendants.
Remember This
Memorize this line: a mitigating circumstance must be proved by the record, and the circumstance of race is not necessarily mitigating but rests in the discretion of the court. Examiners use this case to test the requisites of mitigating circumstances and the discretionary, non-automatic character of the circumstance of race.