THE UNITED STATES, COMPLAINANT AND APPELLEE, VS. BASILIO TAGLE, DEFENDANT AND APPELLANT.
Listen, read along, or open presentation mode.
United States versus Tagle
The Case
This is a criminal case from the early years of the American regime in the Philippines. The United States, as complainant, prosecuted Basilio Tagle for the crime of abduction under the old Spanish Penal Code, which was still in force. The trial court convicted him, but of a different offense than the one charged. The Supreme Court had to decide whether a man accused of one kind of abduction may be convicted of another kind, and whether the evidence proved the essential element of the crime charged. The case matters because it fixes a rule every student of criminal procedure must know: an accused may be convicted only of the offense alleged in the complaint, and each paragraph of the abduction articles is a distinct and separate crime.
Procedural History
Tagle was charged in the Court of First Instance of Manila with abduction under article 445 of the Penal Code, committed against the will of the victim and with unchaste designs. After trial, the Court of First Instance found that the taking was not against the will of the injured party. It nonetheless convicted the defendant, but under article 446, for the abduction of a virgin over twelve and under twenty three years of age, executed with her assent. He was sentenced to one year of prision correccional and to pay the costs. Tagle appealed the conviction to the Supreme Court, which reversed the judgment and remanded the case for a new complaint under a different article.
Facts
On the nineteenth of February, 1902, in Manila, Martina Bana, a girl then residing with her mother, was sent out to buy coal oil. The defendant met her, seized her by the hand, placed her in a carromata, and took her against her will to the house of Valeriana Ponce, where she stayed about an hour. From there he brought her to Tondo, to the house of a friend, where she remained for three days in the company of one Federico Roxas, and the evidence showed that her relations with Roxas were illicit.
She was then taken to the house of Benito Eusebio in Pasay, where she stayed from the twenty first of February to the fifteenth of March, and where she appears to have been detained against her will. Afterwards she was brought to the house of the defendant himself, and there again had illicit meetings with Federico Roxas.
The injured party was a near relative of Teodora Baffa, the defendant's querida, and had formerly lived with them for two years as a member of their family. The girl firmly denied that the defendant ever said or did anything, from the time of the abduction onward, to show that he personally had any unchaste designs upon her.
Issues
- Whether or not a person charged with abduction against the will and with unchaste designs under article 445 may be convicted of the separate crime of abduction with the consent of the victim under article 446.
- Whether or not the evidence proved the essential element of unchaste designs on the part of the defendant, so as to sustain a conviction under article 445.
Applicable Provisions
Article 444 of the Penal Code, which the Court quoted in full, provides:
Whosoever shall habitually, or, taking advantage of his authority or of another's trust, promote or facilitate the prostitution or corruption of minors to satisfy the lusts of another, shall be punished with the penalty of prision correccional in its minimum and medium degrees and absolute temporary disqualification if he were a public official.
The Court held that the proof was entirely sufficient to support a conviction under this article, and that the defendant should have been prosecuted under it.
Ruling
On the first issue, the Court held that the conviction could not stand. A person charged with abduction under article 445, against the will and with unchaste designs, could not be convicted of the offense under article 446, the abduction of a virgin over twelve and under twenty three years of age, executed with her assent. The latter offense is a distinct and separate crime, and is not included in the former. The judgment below therefore had to be reversed unless the proof sustained the offense actually charged.
On the second issue, the Court found the evidence sufficient to show that the girl was carried off and detained by the defendant against her will. But the injured girl directly and positively denied that the defendant ever said anything or did any act indicating that he personally had unchaste designs upon her. The circumstances rather indicated that he abducted and held her in order to lend her to illicit intercourse with other men. That essential element being absent, the evidence was insufficient to support a conviction under article 445. For the same reason, no conviction could be sustained even if he had been charged under article 446. Citing a decision of the supreme court of Spain of November 16, 1874, the Court noted that although article 446 does not expressly require unchaste designs, such designs are inherent in the character of the crime and must occur in the act itself.
The Court then observed that the proof was entirely sufficient to support a conviction under article 444, and that the defendant should have been prosecuted under that article. It reversed the judgment and remanded the case to the Court of First Instance, with direction that a complaint be presented against the defendant under article 444 and that he be tried for that offense. The costs were adjudged de oficio, meaning at public expense.
Doctrine
First, each paragraph of the abduction provisions of the Penal Code defines a distinct and separate crime. An accused charged under one article cannot be convicted under another that is not included in the charge. The conviction must rest on the offense alleged in the complaint.
Second, unchaste designs are an essential element of the crime of abduction, whether under article 445 or article 446. They must be present in the act itself and must be shown to proceed from the accused personally. Abducting a girl to lend her to the lust of other men is not abduction with unchaste designs on the part of the abductor; it falls instead under article 444, which punishes one who promotes or facilitates the prostitution or corruption of minors.
Disposition
The Supreme Court reversed the judgment of conviction and remanded the case to the Court of First Instance, directing that a new complaint be filed against Tagle under article 444 of the Penal Code and that he be tried under that article, with costs de oficio.
Remember This
The line to memorize is that the offense proved must be the offense charged, for each article of the abduction provisions is a separate crime. Examiners use this case to test the rule on variance between the allegation and the proof, and to test whether unchaste designs must be personal to the accused.