THE UNITED STATES, COMPLAINANT AND APPELLEE, VS. ISIDRO FERRER, DEFENDANT AND APPELLANT.
Listen, read along, or open presentation mode.
United States versus Ferrer
The Case
This is a criminal appeal from a conviction for a killing on board a river steamer in Manila at the turn of the century. The United States prosecuted Isidro Ferrer, the captain of the steamer Don Jose, for firing two shots from a revolver — the first killing the ship's engineer, Don Manuel Rojas, and the second wounding Don Anastasio Franco. The trial court treated the two shots as one act and convicted Ferrer of the compound crime of murder with grave assault, aggravated by treachery. The case matters to a reviewee for three enduring reasons: it teaches how the Court scrutinizes a claim of self-defense, it explains why treachery cannot arise from a quarrel that gave the victim time to arm himself, and it holds that two successive shots aimed at two different persons are two distinct crimes, not one.
Procedural History
The prosecuting attorney filed an information charging Ferrer with the compound crime of murder and grave assault, on the theory that both offenses flowed from a single act committed with treachery. Ferrer pleaded not guilty and raised self-defense. After trial, the court below convicted him as charged. Ferrer appealed to the Supreme Court, which reviewed the evidence and the law and rendered the decision we study today.
Facts
On the morning of May 7, 1900, the agents of the steamer Don Jose, then anchored in the river in Manila, dismissed Ferrer from his post as captain and ordered him to turn over command to the first mate. Ferrer, rightly or wrongly, blamed his dismissal on an earlier difficulty with Rojas, the engineer, and said so to the employee who notified him. He then returned to the vessel.
On board, Ferrer and Rojas quarreled angrily. Ferrer drew his revolver and fired twice. The first shot struck Rojas, who fell dead on the spot. The second shot struck Anastasio Franco, who stood near Rojas, wounding him in a manner that healed in twenty-eight days. Franco testified positively to these facts, and the defendant's own witnesses confirmed the quarrel and the shots.
The defense claimed self-defense: that Rojas attacked Ferrer with an iron instrument and that Ferrer fired to repel the attack. The Court found the defense witnesses wanting. The crew member who claimed to have seen the attack admitted he did not see the firing or the death, though those acts must have been simultaneous with the attack he described. The two witnesses who saw Rojas in an "attitude" of attack were some thirty yards away on the levee, walked on, and heard the shots moments later; they saw only a preliminary detail, not the occurrence itself. No other defense witness mentioned any attack. The autopsy showed the bullet entered Rojas's chest and exited at the shoulder, placing him in front of the aggressor. Several witnesses also saw Rojas holding an iron instrument some two hands in length during the quarrel.
Issues
- Whether or not the accused acted in self-defense, the alleged unlawful attack by the deceased not having been proved.
- Whether or not the killing of Rojas was attended by treachery, and should therefore be classified as murder rather than homicide.
- Whether or not the mitigating circumstance of passion and obfuscation should be appreciated in the accused's favor.
- Whether or not the two shots constituted a single act, so that the wounding of Franco could be judged in the same proceeding under the compound crime rule.
Applicable Provisions
Article 404 of the Penal Code, which defines and penalizes homicide, provides the classification the Court ultimately adopts:
Article 404. Any person who, not falling within the provisions of article 403, shall kill another without the attendance of any of the circumstances enumerated in said article, shall be punished by reclusion temporal.
The Court uses this provision to reclassify the killing as homicide, since no qualifying circumstance under article 403 attended it.
Article 403 of the Penal Code, which defines murder, provides:
Article 403. Any person who shall kill another with treachery, or by means of fire, poison, explosion, shipwreck, or inundation, or by the aid of armed men, or by any other means involving great waste and ruin, or who shall commit the crime of parricide, shall be punished by cadena temporal to death.
The Court finds that treachery, the qualifying circumstance invoked by the prosecution, was absent, so article 403 does not apply.
Article 89 of the Penal Code, on the compound crime rule, provides:
Article 89. When a single act constitutes two or more grave or less grave felonies, or when an offense is a necessary means for committing the other, the penalty for the most serious crime shall be imposed, the same to be applied in its maximum period.
The Court holds this provision inapplicable because the two shots were two distinct acts, not one.
Section 11 of General Orders, Number 58, on separate prosecutions, provides:
Section 11. The court shall have jurisdiction to try all crimes and offenses against the laws of the United States committed within the Philippine Islands, and to impose the punishment provided by law.
The Court invokes this provision to direct that the injuries to Franco be made the subject of a separate and independent action.
Ruling
First, on self-defense. The Court held that the alleged attack was not proved, and that without an unlawful attack there can be no self-defense. The Court stressed that self-defense requires primarily and as an essential condition that the attack be immediately present. The defense witnesses either failed to see the firing they must have seen had the attack been real, or saw only an attitude of attack, which the Court said does not itself constitute a real attack — that conclusive and positive aggression which justifies the defense of one's person. Since the unlawful attack is the basis and foundation of the defense, its absence forecloses the plea.
Second, on treachery. The Court held that treachery did not attend the killing. The act was preceded by a heated dispute that partook of the character of a genuine quarrel, which enabled the deceased to guard himself in time and to provide against any act of force, especially as he was armed with an iron instrument large enough to serve as a medium of defense. The Court added that it did not appear that the prisoner employed means tending to render impossible any attempt at defense on the part of the deceased, and this it is which constitutes the characteristic and essential element of treachery. The killing was therefore homicide under article 404, not murder under article 403.
Third, on passion and obfuscation. The Court appreciated the mitigating circumstance of passion and obfuscation, induced by the belief, with or without reason, that the deceased was the cause of the accused's dismissal. The chagrin of that dismissal and the damage it might cause to his material interests and his reputation were sufficiently powerful reasons for confusing his reason and impelling him to the attack.
Fourth, on the two shots. The Court held that the injuries to Franco could not be judged in the same proceeding. Rojas was killed by the first shot; the second shot was fired after Rojas had already fallen, and was aimed at Franco. Although the two shots were fired successively, they did not constitute a single act but two acts wholly distinct, both on account of their intrinsic duality and because they were directed against two different persons. Article 89 was therefore inapplicable, and the injuries to Franco should be the subject of a separate and independent action.
Doctrine
A plea of self-defense presupposes a real, immediate, and unlawful attack. The mere attitude of attack is not that conclusive and positive aggression which justifies the defense of one's person; absent the unlawful attack, the defense collapses without need of examining its other requisites.
Treachery requires that the offender employ means tending to render impossible any attempt at defense on the part of the victim. A killing preceded by a heated quarrel, in which the victim had time to arm himself and guard against the aggression, is homicide, not murder.
Passion and obfuscation may mitigate where a powerful motive, such as a wrongful dismissal believed to have been caused by the victim, confuses the offender's reason and impels him to the attack.
When successive shots are aimed at different persons, they are distinct acts, not a single act; the compound crime rule under article 89 does not apply, and each offense must be prosecuted separately.
Disposition
The Court imposed on Ferrer the penalty of twelve years and a day of reclusion temporal with the corresponding accessory punishments, the payment of an indemnity of 1,000 pesos to the heirs of the deceased, without personal subsidiary responsibility in case of insolvency, and the costs of the instance.
Remember This
Memorize the line that the mere attitude of attack is not a real attack, and that treachery requires means rendering defense impossible. Examiners use this case to test the requisites of self-defense, the distinction between homicide and murder, and the rule that successive shots at different victims are separate crimes.