🎧 Case Brief Lecture

THE UNITED STATES, COMPLAINANT AND APPELLANT, VS. JOAQUIN FERNANDEZ Y HERRERIAS ET AL., DEFENDANTS AND APPELLEES.

G.R. No. 593. December 10, 1902 December 10, 1902

← Read the full text of the decision

Listen, read along, or open presentation mode.

United States versus Fernandez

The Case

This is a criminal case in which the Government of the United States, as complainant and appellant, proceeded against Joaquin Fernandez y Herrerias and others, the defendants and appellees, upon a charge of calumny. The action was commenced not by the provincial fiscal but by Cirilo Mapa, a private attorney and the party injured, who filed the complaint in his own right. The case matters because it fixes the standing of the private prosecutor in a public offense and settles that the mere failure of the fiscal to answer a demurrer is not an abandonment of the prosecution that would justify dismissal.

Procedural History

The complaint was filed in the Court of First Instance of Iloilo. The defendants were arraigned and then filed a demurrer to the information. The private prosecutor answered the demurrer, and the court, by an order dated the fourth of November, 1901, overruled the demurrer and directed the defendants to plead, in accordance with section 24 of General Orders, Number 58. On that same day the attorney for the defendants moved to dismiss the information, on the ground that it had been presented by a person not authorized to represent the United States and that the provincial fiscal had abandoned the case by failing to reply to the demurrer within three days. After notice to the fiscal and to the private prosecutor, and after a hearing on the eighth of November, the court below entered the order appealed from on the twenty-third of November, 1901. The case then came before the Supreme Court by appeal.

Facts

On the twenty-third of June, 1901, Cirilo Mapa, an attorney at law and the party injured, filed a complaint in the Court of First Instance of Iloilo charging Francisca Zulueta and her husband, Joaquin Fernandez Herrerias, with the crime of calumny. The defendants appeared, were arraigned, and on the thirteenth of August filed a demurrer to the information. The private prosecutor answered the demurrer.

The provincial fiscal had been duly notified, but he did not himself file a written reply to the demurrer. On the fourth of November, 1901, the court overruled the demurrer and ordered the defendants to plead. That same day the defendants moved to dismiss, arguing that the information had been presented by a person not authorized to represent the United States and that the fiscal had abandoned the prosecution by not replying within three days.

The court ordered the parties to appear on the eighth of November, and after oral argument by the attorney for the defendants, the private prosecutor, and the provincial fiscal, it entered the order of the twenty-third of November dismissing the case. The record showed, however, that the fiscal had participated in the prosecution from the preliminary investigation onward, had been served with notice of the orders, had filed a petition, had been present at the arraignment, had addressed the court at the hearing, and had joined the private prosecutor in the appeal.

Issues

  • Whether or not the information was properly commenced by a complaint filed by the private prosecutor as the party injured, rather than by the provincial fiscal.
  • Whether or not the failure of the provincial fiscal to reply to the demurrer amounted to an abandonment of the prosecution that justified dismissal of the case.

Applicable Provisions

Section 107 of General Orders, Number 58, on the rights of the party injured by the offense, provides:

The party injured by the commission of the offense may take part in the prosecution of the same, and may enforce against the offender his civil liability.

This provision is the basis for the standing of the private prosecutor to commence and maintain the action.

Section 3 of the same General Orders, on the mode of prosecution, provides:

All public offenses tried before the Courts of First Instance must be prosecuted by complaint or information.

This confirms that a complaint, such as that filed by the private prosecutor, is a proper mode of commencing the prosecution.

Section 24 of General Orders, Number 58, on pleading after demurrer, provides:

If the demurrer is overruled, the defendant must plead to the charge.

This is the provision the court below itself invoked when it ordered the defendants to plead, and it shows that the case should have continued.

Ruling

On the first issue, the Court held that the case was properly commenced. Cirilo Mapa filed the complaint in his capacity as the party injured, entitled to take part in the prosecution and to enforce the civil liability of the defendants. The Court stressed that all public offenses must be prosecuted by complaint or information, and that a complaint filed by the injured party satisfies that requirement.

On the second issue, the Court held that there was no abandonment by the provincial fiscal. The record showed that he had constantly participated in the prosecution, had been served with notice of the orders, had filed a petition, had been present at the arraignment, and had joined in the appeal. His failure to answer the demurrer in writing was possibly because no copy of the demurrer or its argument had been served on him, and in any event such failure would under no circumstances authorize dismissal. The Court also noted that section 38 authorizes the appointment of a practicing attorney to perform the duties of the fiscal should he be absent during trial. Since the demurrer had already been overruled, the prosecution should have continued and the defendants ordered to plead.

Doctrine

The party injured by a public offense may take part in the prosecution and enforce the civil liability of the offender, and a complaint filed by such private prosecutor is a proper mode of commencing the action. The failure of the provincial fiscal to reply to a demurrer does not amount to abandonment of the prosecution where other acts show his continued participation, and it is never a ground for dismissal. Once a demurrer is overruled, the court must proceed and order the defendants to plead.

Disposition

The order of the twenty-third of November, 1901, was reversed, and the case was returned to the court below for continuation of the prosecution in accordance with the procedural law.

Remember This

The single line to memorize is that the private prosecutor, as the party injured, may commence and maintain the prosecution, and the fiscal's failure to answer a demurrer is not abandonment. Examiners use this case to test the standing of the private prosecutor and the effect of procedural lapses by the fiscal on a criminal prosecution.