THE UNITED STATES, COMPLAINANT AND APPELLEE, VS. SIXTO ARRIBAS ALCACID, DEFENDANT AND APPELLANT.
Listen, read along, or open presentation mode.
Alcacid versus the United States
The Case
This is the case of the United States versus Sixto Arribas Alcacid, a criminal prosecution for homicide decided by the Supreme Court in January 1902, in the early years of the American regime. The Government, appearing as complainant and appellee, charged the accused with the violent death of Victoriano Añon, whom he pursued and wounded with a bolo on a road in Ilocos Sur. The case matters to a reviewee because it shows how the old Penal Code treated a killing committed to vindicate a grave offense to one's honor, and how the Court weighed the mitigating circumstances of vindication and of passion and obfuscation against the absence of any aggravating circumstance. It is a compact lesson on the interplay of the penalty for homicide and the graduated penalty next below it.
Procedural History
The accused was tried in the lower court, which found the facts fully proven by ocular inspection, expert testimony, authentic documents, and the testimony of trustworthy witnesses, and convicted him of homicide. The case then went up to the Supreme Court on appeal, with the judgment of the lower court reviewed in its entirety. The Supreme Court affirmed the judgment in all respects, taxed the costs of appeal against the appellant, and approved the order in the incident of attachment declaring the defendant insolvent.
Facts
On a certain day in May 1899, the exact date not appearing in the record, Sixto Arribas met Victoriano Añon walking on the highroad of the barrio of Pongol, in the capital of Ilocos Sur Province, in the company of Tiburcio Alcante, Urbano Alnairo, Geronimo Arruisa, and Hilario Arribas. Upon seeing Arribas, Añon ran away. Arribas pursued him, bolo in hand.
Overtaking Añon in a lot where he had taken refuge, Arribas assaulted him, inflicting several wounds, some of them necessarily fatal according to the medical report. Añon died then and there. His companions followed to the lot to see what was taking place and found him a corpse, covered with wounds, but did not find the accused at the place of the assault.
The record established that the deceased had attempted to rape the wife of the accused, Perpetua Quejismundo, and that on being surprised he leaped through the window of the house and fled. Three witnesses had knowledge of these facts, one of whom heard the cries of the wife of the defendant appealing for help. The conduct of the deceased in fleeing at the sight of the accused tended to show that he had committed some grave offense against him. There was no proof of a second attempted assault alleged by the prisoner in his defense.
Issues
- Whether or not the accused is guilty of homicide for the death of Victoriano Añon.
- Whether or not the mitigating circumstances of vindication of a grave offense and of passion and obfuscation attended the commission of the crime.
- Whether or not the penalty next below that fixed for homicide should be imposed upon the accused.
Applicable Provisions
Article 404 of the Penal Code, which penalizes homicide, provides the base offense and penalty:
El que, sin cometer los delitos de asesinato o parricidio, matare a otro, será castigado con la pena de presidio mayor.
This is the offense the Court found constituted, because the wounds of Añon were the immediate cause of his death.
Article 9 of the Code, on extenuating circumstances, provides in its relevant numbers:
Son circunstancias atenuantes: 5. La de haber precedido provocación o amenaza por parte del ofendido. 7. La de obrar por arrebato y obcecación u otro motivo análogo.
These are the two mitigating circumstances the Court found present in a marked degree.
Article 11 of the Code, on the circumstances that exempt from criminal liability, provides:
Están exentos de responsabilidad criminal: 1. El imbécil o loco, a no ser que haya obrado en un intervalo lúcido. 2. El que ejecuta el hecho por impulso de fuerza física irresistible. 3. El que obra en defensa de su persona o derechos, siempre que concurran los requisitos siguientes: primero, agresión ilegítima; segundo, necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla; tercero, falta de provocación suficiente por parte del que se defiende. 4. El que obra en defensa de la persona o derechos de su cónyuge, de sus ascendientes, descendientes, hermanos, y de sus afines en los mismos grados, y de sus extraños, siempre que concurran la primera y segunda circunstancias expresadas en el número anterior. 5. El que obra en cumplimiento de un deber o en el ejercicio legítimo de un derecho, oficio o cargo. 6. El que obra por obediencia debida. 7. El que obra por evitar un mal, siempre que concurran los requisitos siguientes: primero, que el mal que se trate de evitar sea actual o inminente; segundo, que sea mayor que el que se cause con el delito; tercero, que no haya otro medio practicable y menos perjudicial para impedirlo.
The Court considered the circumstance provided for in this article in connection with the killing.
Article 81 of the Code, on the graduated application of penalties, provides in rule 5:
Cuando en el delito concurran una o varias circunstancias atenuantes y ninguna agravante, se impondrá la pena en su grado mínimo.
This is the rule the Court applied to impose the minimum grade of presidio mayor.
Ruling
On the first issue, the Court held that the facts fully proven constituted the crime of homicide under article 404 of the Penal Code, because the wounds of Victoriano Añon were the immediate cause of his death. Although the accused did not plead guilty, it was beyond doubt that he was the sole confessed and convicted author by direct participation of the violent death, verified by his own statement that he had pursued the deceased and assaulted him with the bolo he carried, and by the testimony of three witnesses who saw the pursuit and later the corpse.
On the second issue, the Court found present the circumstance provided for in article 11 and the extenuating circumstances 5 and 7 of article 9, since it was established that the deceased attempted to rape the wife of the accused and fled on being surprised. The Court held that the defendant attacked and killed Añon to vindicate a grave offense to his honor and that of his wife, and was impelled by the powerful passion of jealousy, acting under the influence of passion and obfuscation.
On the third issue, there being no aggravating circumstance and the two mitigating circumstances present in a marked degree, the Court applied rule 5 of article 81 of the Code by imposing the minimum grade of presidio mayor, the penalty next below that assigned in article 404.
Doctrine
A killing that is neither assassination nor parricide is homicide under article 404 of the Penal Code, punished with presidio mayor, where the wounds inflicted are the immediate cause of death. The mitigating circumstances of vindication of a grave offense and of passion and obfuscation under article 9 may both attend a killing committed to vindicate an offense to one's honor and that of one's spouse. Where one or several mitigating circumstances concur and no aggravating circumstance is present, rule 5 of article 81 requires the penalty in its minimum grade, which is the penalty next below that fixed for the offense.
Disposition
The Supreme Court affirmed the judgment of the lower court in all respects, with costs of appeal against the appellant, and approved the order in the incident of attachment declaring the defendant insolvent.
Remember This
The one line to memorize is that vindication of a grave offense to one's honor and passion and obfuscation, when present in a marked degree and with no aggravating circumstance, lower the penalty for homicide to the minimum grade of the penalty next below it. Examiners use this case to test the graduated application of penalties under the old Penal Code and the appreciation of the mitigating circumstances of vindication and passion and obfuscation.