🎧 Case Brief Lecture

THE UNITED STATES, COMPLAINANT AND APPELLEE VS. MANUEL SCARELLA, DEFENDANT AND APPELLANT.

G.R. No. 546. October 10, 1902 October 10, 1902

← Read the full text of the decision

Listen, read along, or open presentation mode.

United States versus Scarella

The Case

This is the earliest of the great estafa decisions of the Philippine Supreme Court, and it is a case about a public officer who took money he had no right to take. The United States, as the offended party, charged Manuel Scarella, a forestry ranger of the Insular Government assigned to the Province of Batangas, with estafa for receiving three sums of money as timber dues and failing to turn them over to the Government. The case matters because the Court draws a line that every bar candidate must be able to draw: the line between money received with an obligation to deliver it at once, which if misapplied is estafa, and money received merely to hold as a fund awaiting the owner's instruction, which is not estafa until the time for performance has arrived and the holder defaults. It also teaches who the real injured party is when an unauthorized officer collects a debt.

Procedural History

Scarella was prosecuted in the Court of First Instance on a complaint for estafa. The trial court found him guilty as to all three sums under article 535, number 5, of the Penal Code, and it treated his being a mestizo as an aggravating circumstance. Scarella appealed to the Supreme Court. The Supreme Court reversed the judgment and rendered its own judgment, finding him guilty of only two distinct offenses of estafa, acquitting him as to the third sum, and remanding the cause to the court below for execution of the new judgment. Justice Willard, joined by Chief Justice Arellano, dissented as to the sum on which the accused was acquitted.

Facts

Scarella was a ranger in the employ of the Forestry Bureau of the Insular Government in Batangas. His duties were to measure timber cut on the public lands and to issue certificates of the amount cut and other particulars to the parties liable for the dues. He had no authority to collect the dues himself.

Potenciano Ebora paid him 5 pesos and 71 centimos, and Marcelo Cueto paid him 10 pesos, both as dues for timber used in the construction of their boats. Scarella admitted receiving these sums as charges due the Government. The 5 pesos and 71 centimos were received in August 1901 and the 10 pesos on the thirteenth of the following month, both at Batangas. He was arrested on September 28, 1901, and up to that date he had not paid the money into the Treasury nor made any other disposition of it for the benefit of the persons from whom he received it. His explanations, that the boat was unfinished and that he had to leave for Lemery on official business, the Court found suggested no justification either for the receipt or for the retention.

Isidoro Castillo, by contrast, paid him 38 pesos, 13 pesos on September 13 and 25 pesos on September 25. Scarella testified that he received this money to hold as a fund upon which Castillo, who lived far from the capital and found it inconvenient and dangerous to travel there often, might draw for the payment of timber dues as occasion required. Castillo was not called as a witness. There was also evidence of a verbal confession to the provincial treasurer and of a letter to the provincial secretary, both retracted at the trial.

Issues

  • Whether or not Scarella is guilty of estafa for misapplying the sums he received from Ebora and Cueto, although he had no authority to collect them.
  • Whether or not the person injured by the estafa is the Government of the United States, as the complaint charged, or the persons who actually paid the money.
  • Whether or not Scarella is guilty of estafa as to the 38 pesos received from Castillo, which he held as a fund awaiting Castillo's instruction.
  • Whether or not the trial court properly appreciated the aggravating circumstances of being a mestizo and of taking advantage of official position.

Applicable Provisions

Article 535, number 5, of the Penal Code, as quoted in the decision, provides:

Those who, to the prejudice of another, shall appropriate or misapply any money, goods, or any kind of personal property which they may have received as a deposit, on commission, for administration, or in any other capacity producing the obligation to deliver or return the same, or who shall deny having received it.

This is the very definition of estafa by misappropriation that the Court applies to the sums received from Ebora and Cueto.

Article 10, number 11, of the Penal Code, as described in the decision, provides:

That advantage was taken by the accused of his official position.

The Court holds that this aggravating circumstance was properly applied, since Scarella used his position as ranger to obtain the money.

Article 399 of the Penal Code, as the decision applies it, provides:

Perpetual special disqualification.

The Court imposes this accessory penalty on Scarella in accordance with that article.

Ruling

On the first issue, the Court held that Scarella was guilty of estafa as to the Ebora and Cueto payments. It was his duty, immediately upon receipt of the sums or within a reasonable time thereafter, to pay them into the public treasury. He had no authority to receive them, but once having received them, although wrongfully, he was under an obligation to the parties from whom he received them, an obligation arising ex maleficio, that is, from his own wrongdoing, to apply them to the purposes for which they were delivered. His failure to do so, for about two weeks as to the 10 pesos and for a considerably longer period as to the other sum, was in itself a sufficient basis for inferring that he had fraudulently converted them to his own use.

On the second issue, the Court held that the persons injured were the persons to whom the money belonged, not the Government, because the payment to Scarella, by reason of his lack of authority to receive it, did not operate as a payment of the debts due the Government. The indemnity was therefore ordered paid to Ebora and to Cueto. The Court added that the error in the complaint as to the person injured would not have availed the defendant even if raised.

On the third issue, the Court held that the case stood on a different footing as to Castillo. The obligation was only to hold the money until Castillo should direct its payment to the Government, and no such direction had ever been given. The mere failure to pay it into the treasury could not, therefore, be used as the basis for an inference of appropriation. The Court further doubted whether, on the single fact of use, a fraudulent appropriation could be predicated where the accused did not place it out of his power to perform his obligation, but it did not decide that question, because it was not convinced beyond a reasonable doubt by the uncorroborated evidence of the confession. Scarella was therefore acquitted as to the 38 pesos.

On the fourth issue, the Court held that being a mestizo was improperly considered as aggravating, and that no facts warranted the aggravating circumstance of ignominy. Only the aggravating circumstance of taking advantage of official position remained, and it was properly applied.

Doctrine

First, one who receives money without authority to receive it, but who is under an obligation to deliver it to the person entitled, is guilty of estafa if he fails to deliver it within a reasonable time, for the obligation arises ex maleficio from the wrongful receipt itself. Second, when an unauthorized officer collects a debt, the payment does not discharge the debtor's obligation to the Government, so the person injured by the estafa is the payer, not the Government, and the indemnity is due to the payer. Third, where money is received merely to be held as a fund awaiting the owner's instruction, there is no estafa until the time for performance has arrived and the holder has defaulted. Fourth, being a mestizo is not an aggravating circumstance, while taking advantage of official position is.

Disposition

The judgment of the court below was reversed; Scarella was found guilty of two distinct offenses of estafa under article 535, number 5, of the Penal Code, each of a sum less than 250 pesetas, with the aggravating circumstance of article 10, number 11, in each case, sentenced for each offense to three months and one day of arresto mayor, the sentences to be served consecutively, with perpetual special disqualification, and ordered to indemnify Potenciano Ebora in the sum of 5 pesos and Marcelo Cueto in the sum of 10 pesos, with the costs of the instance de oficio, and the cause was remanded for execution of the judgment.

Remember This

The single line worth memorizing is that the obligation to return money wrongfully received arises ex maleficio, from the wrongful act itself, and its breach is estafa. Examiners use this case to test the distinction between money received with an immediate obligation to deliver and money received merely to hold as a fund, and to test who the real injured party is when an unauthorized officer collects a debt.