THE UNITED STATES, COMPLAINANT AND APPELLEE, VS. LEOCADIO TANJUANCO ET AL., DEFENDANTS AND APPELLANTS.
Listen, read along, or open presentation mode.
United States versus Tanjuanco
The Case
This is a criminal case in which the Government of the United States, as complainant and appellee, prosecuted Leocadio Tanjuanco and Domingo Bernardo, as defendants and appellants, for the crime of robbery committed by a gang. The action reached the Supreme Court on appeal from a sentence of conviction rendered by the Court of First Instance of the Province of Bulacan. The case matters for a single, enduring procedural principle: a court may not try and decide two separate criminal charges in one judgment, and may not use the evidence of one case to convict in the other. It is an early and clean statement of the accused's right to a separate trial upon the proofs and allegations of each individual information.
Procedural History
Two separate causes, each commenced by an information presented by the provincial fiscal for a distinct robbery, were filed in the Court of First Instance of the Province of Bulacan against Leocadio Tanjuanco and Domingo Bernardo. The trial court, without consolidating the two causes, considered together the proofs adduced in each of them. It then rendered a single judgment of conviction in the second cause, convicting the accused not only of the robbery prosecuted in that cause but also of the robbery prosecuted in the first cause, imposing upon Tanjuanco the penalty of eight years of presidio mayor for each of the two crimes. Tanjuanco appealed from that sentence of the seventeenth of September, nineteen hundred and one, and the case came before the Supreme Court by virtue of that appeal.
Facts
Two informations were presented by the provincial fiscal before the Court of First Instance of Bulacan. Each information charged a separate and distinct robbery, and each was docketed as its own cause. The accused, Leocadio Tanjuanco and Domingo Bernardo, were charged in these two separate proceedings for robbery in a gang.
When the cases were called, the trial judge did not consolidate the two causes. Nevertheless, he took the proofs adduced in each of them and considered them together. He then rendered one judgment in the second cause, and in that single judgment he convicted the accused of the robbery charged in that cause and also of the robbery charged in the first cause.
The sentence of the court below, dated the seventeenth of September, nineteen hundred and one, imposed upon Tanjuanco the penalty of eight years of presidio mayor for each of the two crimes. Tanjuanco appealed, and the Supreme Court was asked to review the legality of that single judgment covering two separate offenses.
Issues
- Whether or not the trial court could lawfully render a single judgment in one cause deciding two separate robberies prosecuted under two separate informations.
- Whether or not the trial court could consider the proofs adduced in one case in deciding the other, without a consolidation of the two causes.
- Whether or not the single judgment rendered in the second cause is valid, and what disposition the sentence appealed from deserves.
Applicable Provisions
Section 11 of the Law of Procedure of April 23, 1900 provides:
Every action commenced for the purpose of prosecuting a crime should be finally determined either by an order of dismissal or a judgment either of conviction or acquittal.
This provision anchors the Court's holding that each action must receive its own final determination, and that one judgment cannot dispose of two distinct causes.
Article 89 of the Penal Code is likewise invoked by the decision, as follows:
The said two crimes are not punishable by one single penalty according to article 89 of the Penal Code.
Because the two robberies do not carry a single penalty under this article, no law authorized the court to enter one judgment for both offenses in a single action.
Ruling
On the first issue, the Court held that the trial court had no authority to render a single judgment for the two offenses in one of the two actions. Each cause was commenced by its own information presented by the provincial fiscal, and the two crimes are not punishable by one single penalty. There being no law authorizing a single judgment for the two offenses in one action, the judgment in the second cause was a nullity.
On the second issue, the Court held that the procedure followed below violated an essential right of the accused. Although accused of two offenses, he was entitled to a trial in each of the two cases upon the proofs adduced in each individual case and upon the allegations set forth in each information. It is not permissible to take into account or consider in one case the facts proved in the other, and vice versa.
On the third issue, the Court held that since each of the two robberies should be punished independently and separately, the single judgment rendered for the two actions in the second cause is a nullity. The sentence appealed from must therefore be reversed, and the two causes remanded to the court of Bulacan with instructions to enter the proper judgment in accordance with law in each one of them.
Doctrine
Every action commenced for the purpose of prosecuting a crime must be finally determined by its own order of dismissal or its own judgment of conviction or acquittal. A court may not, without consolidation, decide two separate criminal causes in a single judgment, and may not use the evidence of one case to convict in the other. The accused is entitled, in each case, to a trial upon the proofs adduced in that case and upon the allegations of that case's information. Where two crimes are not punishable by one single penalty, each must be punished independently and separately, and a single judgment covering both is a nullity.
Disposition
The sentence appealed from was reversed, and the two causes were remanded to the Court of First Instance of Bulacan with instructions to enter the proper judgment in accordance with law in each of them.
Remember This
The one line to memorize: two informations, two causes, two judgments — a court cannot decide two separate crimes in one judgment nor borrow the evidence of one case to convict in the other. Examiners use this case to test the right of an accused to a separate trial on each information and the nullity of a judgment that lumps two distinct offenses together.