THE UNITED STATES, COMPLAINANT AND APPELLEE, VS. CARLOS RASTROLLO, DEFENDANT AND APPELLANT.
Listen, read along, or open presentation mode.
United States versus Rastrollo
The Case
This is a criminal appeal from a judgment of conviction for embezzlement, known in the Spanish penal tradition as estafa. The Government of the United States, as complainant, prosecuted Carlos Rastrollo for failing to turn over the proceeds of property that had been attached in a civil suit. The case matters because it draws a sharp line between a private bailment and a judicial deposit, and because it teaches that where the creditor's own attorney consents to the sale and the debtor later deposits the money in court, no criminal liability attaches. It is a first lesson in the elements of malversation and in the principle that a criminal charge cannot rest on a mere irregularity.
Procedural History
The case began in the trial court, where Carlos Rastrollo was charged with the crime of embezzlement and, after proceedings, was convicted and sentenced. From that judgment of conviction he appealed to the Supreme Court. The appeal brought the whole record before the Court, which reviewed the facts and the law and reversed the judgment of the trial court.
Facts
In a civil proceeding, a preventive attachment was issued to secure a debt contracted by Carlos Rastrollo in favor of Emeterio Ruiz. Among the property attached was one thousand one hundred twenty one feet of hose belonging to Rastrollo. The attachment was sought by Attorney Florencio Gonzalez on behalf of Bon Gerardo Urbina. The attached property, however, remained in the possession of the debtor, Rastrollo.
With the consent of the attorney for the plaintiff, Rastrollo sold the attached hose to the Manila Fire Department. The sale took place late in March of that year. The attorney for the creditor had agreed with Rastrollo that the proceeds of the sale should be delivered to him.
Rastrollo failed to deliver the proceeds to the attorney for the plaintiff. He deposited the money in court only on the fourth day of June, the day following the filing of the complaint charging him with embezzlement. The question for the Court was whether these facts made out a crime.
Issues
- Whether or not the misapplication of property attached by judicial order constitutes estafa under paragraph five of article five hundred thirty five of the Penal Code, or malversation of property attached by judicial order.
- Whether or not the accused incurred criminal liability, given that he sold the attached property with the knowledge and consent of the attorney for the creditor and later deposited the proceeds in court.
Applicable Provisions
Article three hundred ninety five of the Penal Code, in connection with articles three hundred ninety and three hundred ninety two, defines and punishes malversation of property attached by judicial order:
Article 395. Any person who, being charged with the custody of property attached by judicial order, shall misapply or appropriate to himself or to another the same, or shall otherwise be guilty of malversation thereof, shall suffer the penalties of arresto mayor in its maximum degree to presidio correccional in its minimum degree.
This is the provision the Court identifies as the only one that could possibly apply, because the property was under judicial deposit and not a mere private bailment.
Paragraph five of article five hundred thirty five of the Penal Code defines estafa by misapplication of property received in trust:
Article 535. The following shall be guilty of estafa: 5. Any person who, having received property in trust, or on commission, or for administration, or under any other obligation to deliver or return the same, shall misapply or appropriate to himself or to another such property, to the prejudice of another.
The Court rejects this provision because the property misapplied was the subject of a judicial deposit, not a mere private bailment.
Ruling
On the first issue, the Court held that if the acts charged constituted any crime at all, it would be malversation of property attached by judicial order, the crime defined and punished in article three hundred ninety five in connection with articles three hundred ninety and three hundred ninety two of the Penal Code. The act could not be regarded as estafa under paragraph five of article five hundred thirty five, because the property alleged to have been misapplied was not the subject of a mere private bailment but of a judicial deposit. This gives the depositary a character equivalent to that of a public official, and a breach of his obligation is similar to the violation of the obligations imposed by public office.
On the second issue, the Court held that the accused contracted no criminal liability. Rastrollo, in selling the hose, acted with the knowledge and consent of the attorney for his creditor, since it was proved that the attorney agreed with the depositary that the proceeds of the sale should be delivered to him. There was no proof that the depositary appropriated or applied the proceeds of the sale to his own use or that of others; he deposited the same in court, although somewhat tardily. His act did not include all of the elements which constitute the crime of malversation, or of any other crime. The irregularity noted in his conduct was chargeable to the attorney for the creditor, who might have been prejudiced thereby.
Doctrine
A Bar candidate should retain these rules. First, property attached by judicial order is held in judicial deposit, not in a mere private bailment; the depositary takes on a character equivalent to that of a public official, and misapplication of the property is malversation under article three hundred ninety five of the Penal Code, not estafa under paragraph five of article five hundred thirty five. Second, criminal liability for malversation requires proof that the depositary appropriated or applied the property to his own use or that of another. Where the sale was made with the knowledge and consent of the creditor's attorney and the proceeds were deposited in court, albeit tardily, the elements of the crime are not all present, and the irregularity is chargeable to the attorney who consented, not to the accused.
Disposition
The Court acquitted Carlos Rastrollo and reversed the judgment appealed from, with costs in both instances declared de oficio, that is, without costs against either party.
Remember This
The single line worth memorizing is that property attached by judicial order is held in judicial deposit, so its misapplication is malversation and not estafa, and no crime lies where the creditor's attorney consented to the sale and the proceeds were deposited in court. Examiners use this case to test the distinction between private bailment and judicial deposit, and to test the completeness of the elements of malversation.