EDWARD C. ONG, PETITIONER, VS. THE COURT OF APPEALS AND THE PEOPLE OF THE PHILIPPINES, RESPONDENTS.
Listen, read along, or open presentation mode.
Ong versus Court of Appeals and the People of the Philippines
The Case
This is a petition for review on certiorari brought by Edward C. Ong against the Court of Appeals and the People of the Philippines. Ong was convicted by the Regional Trial Court of Manila on two counts of estafa for violation of the Trust Receipts Law, and he asks the Supreme Court to nullify the Court of Appeals decision that affirmed his conviction in full. The case matters because it fixes who, in a corporation that receives goods in trust from a bank, bears the criminal responsibility when the goods or their proceeds are never accounted for. The Court holds that the human agent who signs the trust receipts is the person responsible for the offense, and that the law of agency in civil cases offers no shield in a criminal prosecution.
Procedural History
Two separate Informations dated 11 October 1991 were filed against Edward C. Ong and Benito Ong for two counts of estafa under the Trust Receipts Law. Both accused, assisted by counsel, pleaded not guilty at arraignment, and trial followed. After the prosecution rested its case, both accused manifested in open court that they were waiving their right to present evidence, and the trial court considered the case submitted for decision.
The Regional Trial Court of Manila, Branch 35, convicted Edward C. Ong on both counts as principal, sentenced him in each count to ten years of prision mayor as minimum to twenty years of reclusion temporal as maximum, ordered him to pay Solidbank Corporation the aggregate sum of 2,976,576 pesos and 37 centavos as reparation with interest and penalty, and ordered him to pay the costs. The trial court acquitted Benito Ong, his guilt not having been established beyond reasonable doubt.
Ong appealed his conviction to the Court of Appeals. On 27 October 1994, the Court of Appeals affirmed the trial court decision in full. Ong filed a motion for reconsideration, which the Court of Appeals denied in a Resolution dated 18 April 1995. Ong then came to the Supreme Court by petition for review on certiorari.
Facts
On 22 June 1990, Edward C. Ong, representing ARMAGRI International Corporation, applied with Solidbank Corporation for a letter of credit worth 2,532,500 pesos to finance the purchase of differential assemblies from Metropole Industrial Sales. On 6 July 1990, Ong, signing for ARMAGRI, executed a trust receipt acknowledging receipt from the bank of goods valued at 2,532,500 pesos.
On 12 July 1990, Ong and Benito Ong, again representing ARMAGRI, applied for another letter of credit worth 2,050,000 pesos to finance the purchase of merchandise from Fertiphil Corporation. The bank approved the application, opened the letter of credit, and paid Fertiphil Corporation 2,050,000 pesos. On 23 July 1990, Ong, signing for ARMAGRI, executed a second trust receipt in favor of the bank acknowledging receipt of the merchandise.
Under both trust receipts, ARMAGRI undertook to account for the goods held in trust for the bank, or, if the goods were sold, to turn over the proceeds to the bank, and to return the goods upon demand if unsold. When the trust receipts became due and demandable, ARMAGRI failed to pay or deliver the goods to the bank despite several demand letters. As of 31 May 1991, the unpaid account under the first trust receipt amounted to 1,527,180 pesos and 66 centavos, while the unpaid account under the second trust receipt amounted to 1,449,395 pesos and 71 centavos.
Issues
- Whether or not Edward C. Ong, who acted merely as agent and signed the trust receipts for the entrustee corporation, is the person responsible for the offense under Section 13 of the Trust Receipts Law.
- Whether or not Ong may be convicted under specifications not alleged in the Informations.
Applicable Provisions
Section 13 of the Trust Receipts Law, Presidential Decree Number 115, provides:
Section 13. Penalty Clause. The failure of the entrustee to turn over the proceeds of the sale of the goods, documents or instruments covered by a trust receipt to the extent of the amount owing to the entruster or as appears in the trust receipt or to return said goods, documents or instruments if they were not sold or disposed of in accordance with the terms of the trust receipt shall constitute the crime of estafa, punishable under the provisions of Article Three Hundred and Fifteen, Paragraph One (b), of Act Numbered Three Thousand Eight Hundred and Fifteen, as amended, otherwise known as the Revised Penal Code. If the violation or offense is committed by a corporation, partnership, association or other juridical entities, the penalty provided for in this Decree shall be imposed upon the directors, officers, employees or other officials or persons therein responsible for the offense, without prejudice to the civil liabilities arising from the criminal offense.
This is the provision that defines the crime and identifies who among a corporation's people answers for it, and it is the provision on which Ong's liability turns.
Article 315 of the Revised Penal Code, paragraph one, subparagraph b, as quoted in the decision, provides the penalty for estafa:
1st. The penalty of prision correccional in its maximum period to prision mayor in its minimum period, if the amount of the fraud is over 12,000 pesos but does not exceed 22,000 pesos; and if such amount exceeds the latter sum, the penalty provided in this paragraph shall be imposed in its maximum period, adding one year for each additional 10,000 pesos; but the total penalty which may be imposed should not exceed twenty years.
This provision governs the penalty for each count, and the Court applies it to correct the sentence imposed below.
Ruling
On the first issue, the Court sustains the conviction. The pivotal question is whether Ong comes within the purview of Section 13 of the Trust Receipts Law. The Court holds that he does. The Trust Receipts Law is violated whenever the entrustee fails to turn over the proceeds of the sale of the goods, or to return the goods if not sold. The mere failure to account or return gives rise to the crime, which is malum prohibitum, meaning an act prohibited by law regardless of intent, and there is no requirement to prove intent to defraud.
The Court explains that the law recognizes the impossibility of imposing imprisonment on a corporation, so where the entrustee is a corporation, the criminal liability falls on the human agent responsible for the violation. Ong is that person for two reasons. First, he is the signatory to the trust receipts, the loan applications, and the letters of credit. Second, despite being the signatory, he did not explain or show why he is not responsible for the failure to turn over the proceeds or account for the goods. The Court notes that the failure to account, upon demand, for funds or property held in trust is evidence of conversion or misappropriation.
The Court rejects the agency defense squarely. The law of agency governing civil cases has no application in criminal cases, and when a person participates in the commission of a crime, he cannot escape punishment on the ground that he simply acted as an agent of another party. It is the fact of being the signatory to the two trust receipts, and thus a direct participant in the crime, that makes Ong a person responsible for the offense. The Court adds that Ong could have raised the defense that he had nothing to do with the failure to account, or that he had severed his relationship with ARMAGRI before the loss, but he waived his right to present evidence.
On the second issue, the Court also finds no merit. The Informations explicitly allege that Ong, representing ARMAGRI, defrauded the bank by failing to remit the proceeds or return the goods despite demands. As an essential element of estafa with abuse of confidence, it is sufficient that the Informations specifically allege that the entrustee received the goods. There is no need to allege in what capacity Ong participated. The Court states that the existence of the corporate entity does not shield from prosecution the agent who knowingly and intentionally commits a crime at the instance of a corporation.
On the penalty, the Court finds a need to modify the sentence in part. Since the amount of the fraud in each case exceeds 22,000 pesos, the penalty of prision correccional maximum to prision mayor minimum is imposed in its maximum period, and one year is added for each additional 10,000 pesos, but the total penalty may not exceed twenty years. The maximum penalty for each count is therefore twenty years. Under the Indeterminate Sentence Law, the minimum term is taken from the penalty next lower in degree, which is prision correccional minimum to medium, ranging from six months and one day to four years and two months. The Court reduces the minimum penalty for each count to four years and two months of prision correccional.
Doctrine
First, under Section 13 of the Trust Receipts Law, when the entrustee is a corporation, partnership, association, or other juridical entity, the penalty is imposed upon the directors, officers, employees, or other officials or persons therein responsible for the offense. Because a corporation cannot be jailed, the criminal liability falls on the human agent responsible for the violation.
Second, the mere failure of the entrustee to turn over the proceeds of the sale or to return the goods upon demand constitutes the crime, which is malum prohibitum. Proof of intent to defraud is not required, and evidence of personal misappropriation is not required.
Third, the law of agency governing civil cases does not apply in criminal cases. A person who participates in the commission of a crime cannot escape punishment on the ground that he merely acted as an agent of another. The corporate entity does not shield from prosecution the agent who knowingly and intentionally commits the crime at the instance of the corporation.
Fourth, it is sufficient that the Information alleges that the entrustee received the goods in trust and failed to remit the proceeds or return the goods upon demand. There is no need to allege the capacity in which the accused participated.
Disposition
The Supreme Court denied the petition and sustained Ong's conviction on both counts, modifying only the minimum penalty for each count to four years and two months of prision correccional.
Remember This
Memorize this line: the corporation cannot be jailed, so the human agent who signs the trust receipt is the person responsible for the offense, and the civil law of agency is no defense in a criminal case. Examiners use this case to test Section 13 liability of corporate officers and employees under the Trust Receipts Law, and to test whether intent to defraud must be proved in a malum prohibitum prosecution.