PROTOCOLO ADICIONAL AL TRATADO CULTURAL ENTRE FILIPINAS Y ESPANA DE 4 DE MARZO DE 1949

Bilateral



El Gobierno de la República de Filipinas y el Gobierno Español, persuadidos de la conveniencia de coordinar y programar periódicamente el conjunto de sus relaciones culturales bilaterales, y a fin de hacer efectivo en la práctica el Tratado Cultural firmado entre ambos el dia 4 de marzo de 1949, resuelven crear una Comisión Mixta Permanente para la aplicación del mismo, compuesta de dos Secciones, una filipina con sede en Manila, y otro espanola con sede en Madrid, que podrán reunirse separadamente cuantas veces lo consideren oportuno ambas Partes, o conjuntamente en sesión plenaria y de manera alternativa en una y otra capital.

Dichas Secciones estarán integradas por tres miembros nombrados por el Gobierno del pais en que tienen su sede, más un miembro de la Representación diplomática del otro pais.

El Cometido de dicha Comisión Mixta Permanente consistirá en la redacción y aprobación de “programas ejecutivos”, en los que se especificarán todas las actividades e inter-cabios que hayan de realizarse en el curso del periodo si-guiente.

En el supuesto de que ambas Partes decidan de común acuerdo celebrar sesiones plenarias, la iniciativa de estas reuniones será comunicada con tres meses de antelacion, por via diplomática.

Hecho en Madrid el dia cuartro de mayo de mil novecientos setenta y uno.

  

POR EL GOBIERNO FILIPINO,
FOR EL GOBIERNO ESPAÑOL,
(Sgd.) CARLOS P. ROMULO
Secretario de Relaciones
Exteriores
(Sgd.) GREGORIO LOPEZ BRAVO
Ministro de Asuntos Exteriores

Entry into Force: May 28, 1971